Howdy all,
(sorry for cross-posting, I don't know where to go anymore)
I'm imagining a system (for a project) where a fixed taxonomy exists,
but where each node in the taxonomy is also associatated (editorially,
by humans) with a series of folksonomy tags.
So, for example, the system's fixed taxonomy might have:
Animals-->Carnivores-->Felines-->DomesticCats
Each node of this taxonomy might then be associated with various free
folksonomic tags, so the taxonomic "Animals" might also include any data
object tagged with the folksonomy tag "critters".