The Macquarium building is on the other side of the street from
Cafe Intermezzo, and just a bit south, at 1800 Peachtree (between R.
Thomas and El Azteca). You'll have to grab a ticket going into the
parking lot, but you'll be able to exit freely (as long as you don't
stay past 7 a.m. the next morning!).