Perhaps call the employe login link: "Remote Employee Login", as
that sounds like what it does.
Instead of "Corporate Information", perhaps "About [companyname]"
I've seen the "graphics" section of many corporate web sites
called "Press Kit", "Media Kit", and "[companyname] In The
News", depending on what's really there, and for whom it's
intended.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .